Los libros, partituras y demás documentos de la Mediateka NO SE PUEDEN DEVOLVER EN LA CONSERJERÍA DEL CENTRO, BAJO NINGÚN CONCEPTO. Los documentos retirados en préstamo en el mostrador de la Mediateka, deben ser devueltos en el mismo lugar, en el horario al público de la misma. Recordamos a los usuarios que el responsable ante la pérdida de un documento, por no haber utilizado el cauce adecuado, es siempre el titular del préstamo.
*******
Mediatekako liburuak, partiturak eta gainontzeko dokumentuak EZIN DAITEZKE KONSERJERITZAN ITZULI, INONDIK ERE EZ. Mediatekako mostradorean hartutako dokumentuak, leku berean itzuli behar dira, jendeaurreko ordutegian. Erabiltzeileei gogorarazten diegu dokumenturen bat galtzearen arduraduna, bide egokia erabili ez izanagatik, maileguaren titularra dela.